Termos de acção

Termos e condições para a promoção de desconto DB Fernverkehr AG + HeinerLiner

A participação na promoção de desconto só é possível sob as condições de promoção aqui enumeradas. Ao reclamar o desconto (activando o selector no perfil do passageiro dentro da aplicação HeinerLiner), o passageiro aceita estas condições de promoção.

§ 1 Organizador; Geral

1. A campanha de desconto é organizada pela DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78-84, 60486 Frankfurt am Main (DB) e HEAG mobilo GmbH, Klappacher Straße 172, 64285 Darmstadt (HEAG mobilo), doravante conjuntamente referida como "Organizador".
2. Além destes Termos e Condições de Acção, os Termos e Condições de Transporte e os Termos e Condições para a Venda de Bilhetes da HEAG mobilo GmbH aplicam-se à utilização do HeinerLiner.
3. Os organizadores reservam-se o direito de alterar estas condições de promoção em qualquer altura sem apresentar razões.

§ 2 Conteúdo da campanha de desconto

1. Os organizadores concedem aos titulares de um bilhete de longa distância DB (§ 3) um desconto máximo de 1,50 euros por viagem a pedido com o HeinerLiner de ou para a estação principal de Darmstadt durante o período promocional (§ 4). O pré-requisito para a utilização do desconto é a reserva de uma viagem a pedido correspondente com o HeinerLiner através da aplicação HeinerLiner.
2. O desconto só é concedido em viagens HeinerLiner a pedido com partida ou destino Darmstadt Hauptbahnhof. Para tal, as paragens virtuais correspondentes devem ser definidas como ponto de partida ou destino na aplicação HeinerLiner no momento da reserva.
   
   Paragens virtuais:
   Estação principal do lado oeste (Lise-Meitner-Straße, Zweifalltorweg)
   49.872782, 8.628084
   
   Lado Este da estação principal (Poststraße, Inter City Hotel)
   49.873256, 8.631063
3. O desconto concedido é de um máximo de 1,50 euros por titular de bilhete DB de longa distância elegível e por viagem a pedido com o HeinerLiner. O limite máximo de redução da tarifa para a viagem a pedido com o HeinerLiner é de 0 euros. Não há direito ao reembolso de qualquer desconto que exceda este limite.
4. O pagamento em dinheiro do desconto está excluído.
5. Está excluída uma troca do desconto. Se uma viagem reservada a pedido for cancelada dentro do prazo de cancelamento do HeinerLiner, o direito ao desconto para a viagem reservada é cancelado.

§ 3 Direito; reclamação

1. A promoção de desconto só pode ser reivindicada por titulares elegíveis de um bilhete de longa distância DB. Os titulares de bilhetes de longa distância DB elegíveis são todas as pessoas que tenham pelo menos 18 anos de idade e sejam titulares de um bilhete de longa distância DB (1.ª e 2.ª classe) listadas abaixo, que é válido para o dia em que o desconto para a viagem a pedido é solicitado:
   Super Sparpreis Young
   Preço da economia Jovem
   Preço da super economia
   Tarifa de super-salvador
   FlexPrice
   Bahncard 100
   Grupo Super Sparpreis
   Grupo de preços da economia
   ICE, IC, CE bilhetes semanais, mensais e anuais (Excluindo a sobretaxa IC/CE para bilhetes de época compostos)
2. O desconto pode ser usado uma vez por bilhete de longa distância DB elegível.
3. Os titulares de bilhetes de longa distância elegíveis da DB podem reclamar o desconto activando o selector no perfil do passageiro no âmbito da aplicação HeinerLiner.
4. Um titular de um bilhete de longa distância DB também pode reclamar o desconto na Aplicativo HeinerLiner para várias pessoas, desde que as outras pessoas também sejam titulares de um bilhete de longa distância DB na acepção do parágrafo 1 e que também participem na viagem a pedido com o HeinerLiner com origem ou destino Darmstadt Hauptbahnhof.

§ 4 Período de acção

1. A promoção de descontos é válida de 11.05.2022 a 31.01.2024. Os organizadores reservam-se expressamente o direito de prolongar a promoção para além deste período para efeitos de estudos de mercado.
2. Os organizadores reservam-se o direito de terminar prematuramente a promoção de desconto ou de a alterar ou modificar a qualquer momento sem apresentar razões. Isto aplica-se em particular no caso de não poder ser garantida uma implementação adequada por razões técnicas ou jurídicas. Além disso, os organizadores reservam-se o direito de interromper, cancelar ou suspender a promoção de desconto em qualquer altura ou de excluir passageiros individuais da promoção de desconto se for detectada uma tentativa de utilização ou manipulação indevida.

§ 5 Combinação com outras acções HeinerLiner

1. A campanha de desconto pode ser combinada com a reivindicação de um desconto de transporte público. Para tal, é também necessário um bilhete de transporte público válido. Está excluída uma combinação da campanha de desconto com outras ofertas promocionais HeinerLiner.

§ 6 Controlos

1. Os organizadores reservam-se o direito de efectuar controlos a qualquer momento, a pedido, das viagens HeinerLiner. Os passageiros devem levar consigo as respectivas autorizações de viagem e mostrá-las quando tal lhes for solicitado. Isto inclui o bilhete de longa distância DB válido que dá direito ao desconto (§ 3), a autorização de viagem HeinerLiner e, se aplicável, o bilhete de transporte público válido.

§ 7 Responsabilidade em caso de atraso

1. Os organizadores não aceitam qualquer responsabilidade por comboios perdidos ou vaivéns a pedido. Os passageiros devem planear e iniciar a sua viagem de modo a dar tempo suficiente para transferências e/ou caminhar entre o vaivém e o comboio. Os organizadores também não aceitam qualquer responsabilidade ou obrigação por atrasos em vaivéns e comboios a pedido.
2. Os organizadores só serão responsáveis pelos danos causados por eles ou por um dos seus agentes, intencionalmente ou por negligência grosseira ou por incumprimento das obrigações cardinais. Isto não se aplica a danos causados por danos à vida, corpo e/ou saúde, pelos quais os organizadores são responsáveis sem limitação.
3. A limitação de responsabilidade acima referida aplica-se em particular a danos causados por erros, atrasos ou interrupções na transmissão de dados ou similares, em caso de falhas no equipamento técnico ou serviço, por conteúdo incorrecto, perda ou eliminação de dados ou por vírus ou malware.

§ 8 Perguntas e Reclamações

1. Perguntas e reclamações relacionadas com esta promoção de desconto devem ser dirigidas aos organizadores por e-mail para heinerliner@heagmobilo.de (assunto: Promoção de Descontos HeinerLiner).

§ 9 Diversos

1. Esta promoção de desconto está sujeita exclusivamente à lei da República Federal da Alemanha. No caso dos consumidores, esta escolha de lei só se aplica na medida em que a protecção concedida não seja retirada por disposições obrigatórias da lei do Estado em que o consumidor tem a sua residência habitual.
2. Caso disposições individuais sejam ou se tornem inválidas, tal não afectará a validade das restantes disposições. Uma cláusula inválida será substituída pela disposição estatutária.
3. O processo legal está excluído.